Ethan Says Said:

Thank you to Ethan Says for this post on his blog.
........................
Merci à Ethan Says pour ce post dans son blog.
........................
Gracias a Ethan Says por este articulo en su blog.

Nicolas A - Guapo Latino

Along the photo shootings, a real friendship sprang up with Nicolas. We did some travelling together a few time for my artistic projects and photo shootings for magazines. Apart Cannes & Paris, we also travelled to London and Barcelona.
.....................
Au fil des séances, une réelle amitié s'est construite avec Nicolas. Nous avons fait quelques voyages ensemble pour mes projets artistiques et des séries pour les magazines. Mis à part, Cannes et Paris, nous sommes allés à Barcelone & Londres.
.....................
A lo largo de las sesiones de fotos, nació una amistad verdadera con Nicolas. Viajamos juntos unas cuantas veces para mis proyectos artísticos así como para fotos para revistas. Aparte de Cannes y París, viajamos a Londres y Barcelona.












Assistant Greg Rossi

The Sexiest Italian Guy in Barcelona

I met Paolo in 2003 and I think he's the sexiest italian guy in Barcelona. He works a lot as a model in Spain and Italy.
...................
J'ai rencontré Paolo en 2003 et je pense que c'est l'italien le plus sexy de Barcelone. Paolo travaille beaucoup comme mannequin en Espagne et en Italie.
...................
Conocí a Paolo en 2003 y creo que es el italiano mas sexy de Barcelona. Trabaja mucho como modelo tanto en España como en Italia.






Assistant Greg Rossi

Guillaume C

Guillaume is from Cannes, place where we did most of these photos. Gilles Marini met Guillaume in the beach while playing beach voleyball and introduced us. Guillaume appears in the cover of the calendar Provacateur and also did in the cover of the magazine Sensitif *16. Our gratitude to 3.14 Hotel in Cannes.
.......................
Guillaume est originaire de Cannes où nous avons réalisé la plupart de ces images. C'est Gilles Marini qui l'avait rencontré sur la plage durant un match de beach volley, il nous a ensuite présenté. Les photos prises avec Guillaume ont un immense succès. Il est notamment sur la couverture du calendrier Provocateur 2009 et sur la couverture du Sensitif #16. Merci à l'hotel 3.14, Cannes.
.......................
Guillaume es de Cannes, lugar donde hicimos la mayoría de estas fotos. Gilles Marini conoció a Guillaume en la playa jugando al voley y nos presentó. Guillaume sale en la portada del calendario Provacateur y salió en la portada de la revista sensitif #16. Agradecimiento al hotel 3.14 en Cannes.










Coordination Greg Rossi

DIEVX DV STADE

2006. Year of the Dieux... It was an extraordinary experience, so enriching as hard and complicated. We worked several months on the sets of the studio Pin-Up in Paris. The day I worked with Serge Betsen will remain as my best memory. I believe he understood very well the intensity and the tension of the project, that moment with him was very pleasant and soothing.
Calendar 2006 of the Paris rugby players team.
.....................
2006. L'année des Dieux... Ce fut une expérience extraordinaire. A la fois très enrichissante et à la fois très dure et compliquée. Nous avons travaillé pendant plusieurs mois dans les studios Pin-Up à Paris. La journée avec Serge Betsen restera mon meilleur souvenir. Je pense qu'il a bien saisi l'intensité et la tension que représentait ce projet et ce moment avec lui fut très agréable et apaisant.
.....................
2005. Año del Dieux... Fue una experiencia extraordinaria. Tan enriquecedora como dura y complicada. Trabajamos
varios meses en los platos del estudio Pin-Up en París. El día que trabajé con Serge Betsen quedará como mi mejor recuerdo. Creo que entendió muy bien la intensidad y la tensión de este proyecto, ese momento con él fue muy agradable y tranquilizador.
Calendario 2006 de los jugadores de rugby del equipo de París.










Assistant Greg Rossi


Copyright: stade.fr

Nicolas B

Coordination Greg Rossi

Punta del Este - Uruguay

These moments in Punta del Este were simply perfect!! In 2004, Greg (my right hand since 2001) and I decided to travel to produce photo shootings for magazines. After a stay in Buenos Aires, we crossed Rio de la Plata to Montevideo. Over there we got to know some models of the agency "Diego Rios". They recommended us one of the best hotels in the city, The Radisson. The suite only costed 80 dollars!!! There was a casino at the hotel... The night before the photo shooting we came out of the casino with 600 dollars more in our pockets!! Uruguay is superb, very pleasant people and very handsome models... These photos have been published in the french magazine C*G.
...................
Ce moment à Punta del Este fut juste parfait!! En 2004, avec Greg (mon bras droit depuis 2001) nous avions décidé de voyager pour réaliser des photos pour les magazines. Après un séjour à Buenos Aires nous sommes allés à Montevideo où nous avons rencontré des mannequins à l'agence "Diego Rios". On nous a conseillé l'un des meilleurs hotels de la ville, le Radisson. A notre grande surprise, la suite coûtait seulement 80 dollars!! Dans l'hotel il y avait un casino... La veille des photos nous avons quitté le casino à 5 heures du mat avec un bénéfice de 600 dollars!! Bref, l'Uruguay c'est magnifique, les gens sont très agréables et les modèles très beau... Cette série est parue dans le magazine parisien C&G.
...................
Estos momentos en Punta del Este fueron simplemente perfectos!! En 2004 con Greg (mi mano derecha desde 2001), decidimos viajar para producir sesiones de fotos para revistas. Después de una estancia en Buenos Aires, cruzamos el Rio de la Plata destino Montevideo. Alli conocimos a modelos de la agencia "Diego Rios". Nos recomendaron uno de los mejores hoteles de la ciudad, El Radisson. La suite costaba sólo 80 dolares!!! En el hotel había un casino... La noche antés de la sesion de fotos salimos del casino con 600 dolares en el bolsillo!! Total, Uruguay es muy guay, la gente muy agradable y los modelos muy guapos... Estas fotos han sido publicadas en la revista francesa C&G.











Assistant & coordination Greg Rossi