Sunday, 11 January 2009

Timal - Refresh Magazine


Pics from a fashion editorial I did for the english magazine Refresh. Swimsuits & underwear: Galliano, Vuitton, Dsquared, Lowtee, Rufskin, Butch. Models: Timal, Nico & Stéphane. Stylism: Alek. Thanks to Joel for his warm welcome.
............
Extrait d'un éditorial réalisé pour le magazine anglais Refresh. Maillots de bain et sous-vêtements: Galliano, Vuitton, Dsquared, Lowtee, Rufskin, Butch. Modèles: Timal, Nico & Stéphane. Stylisme: Alek. Grand merci à Joel pour son accueil.
............
Fotos de una editorial que hice para la revista inglesa Refresh. Bañadores y ropa interior: Galliano, Vuitton, Dsquared, Lowtee, Rufskin, Butch. Modelos: Timal, Nico & Stéphane. Estilismo: Alek. Muchas gracías a Joel por su maravillosa acogida.


Brice M - Rio


At the end of 2006, I made a long trip with Brice. Our first stop was Rio.
............
Fin 2006, nous partons pour un grand voyage avec Brice. Notre première étape est Rio.
............
A finales de 2006, emprendí un largo viaje con Brice. Nuestra primera parada fue Rio.







Coordination Greg Rossi

Chad Cole - Miami


In 1999 I worked for the model agency Ford Miami. I was introduced to Chad by the Head Booker, Barbara, and took some photos of him. Since then, Chad worked for Abercrombie and Fitch, Skechers, Tommy Hilfiger and for the Britney Spears music video " Sometimes ", among others.
............
En 1999 je travaillais avec l'agence de mannequins Ford Miami. La responsable de l'agence, Barbara, m'a presenté Chad et avons fait des photos. Chad a par la suite travaillé pour Abercrombie & Fitch, Skechers, Tommy Hilfiger et dans la video de Britney Spears "Sometimes", entre autres.
............
En el año 1999, trabajé para la agencia de modelos Ford Miami. La Booker responsable de la agencia, Bárbara, me presentó a Chad e hicimos algunas fotos. Desde entoncés Chad ha trabajado para Abercrombie & Fitch, Skechers, Tommy Hilfiger y para el video de Britney Spears "Sometimes", entre otros.



Saturday, 10 January 2009

interview NRJ12

Frédérick M - Sensitif #29


Doesn´t his face sound familiar to you? You certanly saw him on commercials, magazines or posters. Just over thirties, Frédérick Malahieude became an established model who combined his model career with acting and photography.
............
Son visage ne vous est pas inconnu, vous l’avez certainement vu dans des pubs télé, des magazines ou sur de grandes affiches : à peine trentenaire, Frédérick Malahieude est devenu un mannequin confirmé qui a entamé en parallèle, une carrière de photographe et d’acteur. Je lui ai demandé de se prêter au jeu du portrait chinois.
............
Su cara no te resulta desconocida, por supuesto que le has visto en anuncios, revistas o posters. Pasados los treinta años, Frédérick se convirtió en un modelo consagrado compaginandolo con su carrera de actor y fotógrafo




Frederick, quelle est votre actu : acteur dans une série télé sur le foot en préparation, modèle et aussi photographe.
Vous adorez : le sport, la brocante, les voyages, la photo, rire, le ciné, le trekking, mon péché mignon restant les pâtisseries.
Vous détestez : le bruit, le manque de civisme, la violence gratuite.
L’autre métier que vous auriez pu faire : footballeur pro
En ce moment, vous lisez : en vol " d'Alix d'Unienville ) : Journal d’une hôtesse de l’air (le métier de ma compagne, Amandine)
Votre film préféré : Cyrano de Bergerac, Manon des sources.
Votre super héros préféré : Torch dans les Fantastic Four.
L’animal que je vous préférez : les gros chats …
Votre héro dans la vie réelle : Mike Horn.
Votre comédie musicale préférée : Le monde du silence de Cousteau … (rires).
Votre meilleur souvenir de jeunesse: le centre de formation de football de l’AS Cannes.
Vos 3 villes préférées: Rome, New York, Paris.
La personne avec qui vous rêvez de travailler : Peter Lindbergh, Alain Chabat et Agnes Jaoui.
Vous ne croyez pas en/à : la scientologie.
Le principal trait de votre caractère : la volonté, l’autodérision.
Votre principal défaut : indécis.
Votre principale qualité : je suis un perpétuel optimiste.
Où aimeriez vous vivre : dans une cabane au fin fond du Canada.
Ce que vous détestez par-dessus tout : le non respect de l’environnement.
Le personnage historique que vous n’aimez pas : Catherine de Médicis.
Le don surnaturel que vous aimeriez avoir : les passements de jambes de Zidane.
Comment aimeriez vous mourir : comme dans Soleil vert, en dormant.
Comment vous sentez vous : amoureux et tellement bien.
Votre devise : croire en soi c’est croire en la vie.
Vos rêves a 20 ans : devenir acteur et célèbre.

Merci Fred : merci Fred !






Assistant Greg Rossi

Gery - Biarritz


After a few photo shootings in Paris, we took these pictures in Biarritz, South of France. Thanks to Pierre for his warm welcome.
............
Après quelques séances photos réalisées à Paris, nous avons fait ces photos à Biarritz. Merci à Pierre pour son accueil chaleureux.
............
Después de unas sesiones de fotos en París, sacamos estas fotos en Biarritz, sur de Francia. Gracías a Pierre por su maravillosa acogida.




Malik - DNA Magazine #89

Photo shooting for the Australian magazine DNA. Stylism Alek, swimsuits Rufskin & AussieBum
............
Serie réalisée pour le magazine australien DNA. Stylisme Alek, maillots de bain Rufskin & AussieBum
............
Serie realizada para la revista australiana DNA. Estilismo Alek, bañadores Rufskin & AussieBum